TORNEO DELLE REGIONI

REGIONENTURNIER

Le Rappresentative del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano hanno partecipato al Torneo delle Regioni, il quale si è svolto dal 20 al 27 aprile 2023 in Piemonte.

Di seguito si riportano i risultati ottenuti dalle Rappresentative del Comitato Provinciale Autonomo Bolzano:

Die Auswahlmannschaften des Autonomen Landeskomitee Bozen haben am Regionenturnier teilgenommen, welches vom 20. bis 27. April 2023 in Piemont stattfand.

Die Auswahlen des Autonomen Landeskomitee Bozen haben folgende Ergebnisse erzielt:

GIOVANISSIMI UNDER 15

MOLISE	CPA BOLZANO BOZEN	1 – 0
ABRUZZO	CPA BOLZANO BOZEN	3 – 1
CPA BOLZANO BOZEN	EMILIA ROMAGNA	0 – 2

ALLIEVI UNDER 17

MOLISE	CPA BOLZANO BOZEN	1 – 3
ABRUZZO	CPA BOLZANO BOZEN	4 – 2
CPA BOLZANO BOZEN	EMILIA ROMAGNA	1 – 0

Quarto di Finale / Viertelfinalspiel

CAMPANIA

CPA BOLZANO BOZEN

2 – 1

JUNIORES

MOLISE	CPA BOLZANO BOZEN	2 – 6
ABRUZZO	CPA BOLZANO BOZEN	2 – 1
CPA BOLZANO BOZEN	EMILIA ROMAGNA	1 – 1

Quarto di Finale / Viertelfinalspiel

LOMBARDIA

CPA BOLZANO BOZEN

0 – 1

Semifinale / Halbfinale

LIGURIA

CPA BOLZANO BOZEN

2 – 0

FEMMINILE

ABRUZZO	CPA BOLZANO BOZEN	0 – 1
CPA BOLZANO BOZEN	EMILIA ROMAGNA	1 – 1

Vogliamo sottolineare lo storico risultato della squadra Juniores, che è riuscita a qualificarsi per le semifinali e ha mancato di poco la finale; è la prima volta che una squadra maschile del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano arriva così lontano.

Chiediamo quindi alle società dei singoli giocatori di annunciare questo straordinario risultato al pubblico in occasione delle prossime partite di campionato che si terranno questo fine settimana tramite gli altoparlanti presso gli impianti sportivi.

Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano esprime il proprio ringraziamento ai calciatori e alle calciatrici delle Rappresentative per la partecipazione.

Hervorheben möchten wir das historische Ergebnis der Juniorenauswahl, welche es geschafft hat sich fürs Halbfinale zu qualifizieren und nur knapp das Finale verpasst hat; das war das erste Mal, dass es eine Männerauswahl des Autonomen Landeskomitees Bozen so weit gebracht hat.

Wir ersuchen daher die Vereine der einzelnen Spieler, bei den bevorstehenden Meisterschaftsspielen an diesem Wochenende, auf den Sportanlagen mittels Lautsprecheranlage diese hervorragende Leistung dem Publikum mitzuteilen.

Das Autonome Landeskomitee Bozen dankt allen Fußballspielern und Fußballspielerinnen der Auswahlmannschaften für die Teilnahme.

GIOVANISSIMI UNDER 15

F.C.	BOZNER	Bonato Leonardo, Rossato Samuel
S.S.V.	BRIXEN	Bajgora Uco Ukshin, Fil Tymofii
A.S.	CHIENES	Mayrl Julian
A.F.C.	EPPAN	Meraner Benjamin Milo
A.S.V.	KALTERER FUSSBALL	Battisti Daniel
D.S.V.	MILLAND	Hinteregger Fabian, Volgger Alex
A.S.C.	NEUGRIES	Ingrassia Roberto
A.S.D.	OLTRISARCO JUVENTUS CLUB	Bouziane Anwar, Esmaiil Mardin Shirzad, Perissinotto Matteo, Ruzzu Matteo
S.C.D.	ST. GEORGEN	Bekteshi Olti
F.C.D.	ST. PAULS	Meraner Alex, Weinreich Noah
S.C.	VAL PASSIRIA	Pixner Alex
A.C.D.	VIRTUS BOLZANO	Tempesta Gabriel Anton, Theiner Elias

ALLIEVI UNDER 17

S.S.V.	AHRNTAL	Gartner Stephan
F.C.	BOZNER	Bajrami Aron, Lazzeri Davide, Willeit Lorenz
S.S.V.	BRIXEN	Beqiraj Kevin, Müller Jonas, Zappetta Luca
A.F.C.	EPPAN	Niedermayr Matthias
D.F.C.	MAIA ALTA OBERMAIS	Furlan Maximilian, Kainz Michael, Prinoth Timothy
D.S.V.	MILLAND	Ploner Philipp
A.S.D.	OLIMPIA MERANO	Danieli Iacopo, Poletti Vasco
A.S.V.	PARTSCHINS RAIFF.	Schweitzer Noah
A.S.V.	RIFFIAN KUENS	Unterthurner Raphael
S.C.	SCHENNA FUSSBALL	Preims Florian
AC.SG	SCILIAR SCHLERN	Verbeeck Jakob
A.S.V.	VAHRN	Burger Simon
S.S.V.	WEINSTRASSE SÜD	Villgrattner Samuel

JUNIORES

	AUSWAHL RIDNAUNTAL	Gasser Elias
F.C.	BOZNER	Larcher Johannes, Trompedeller Raphael
S.S.V.	BRUNICO BRUNECK	Happacher Jonas
A.S.V.	KALTERER FUSSBALL	Obermayr Theo
U.S.	LANA SPORTVEREIN	Scavelli Manuel
D.F.C.	MAIA ALTA OBERMAIS	Gruber Michael, Luther Hannes, Sonnenburger Hannes
D.S.V.	MILLAND	Ausserhofer Hannes
S.S.V.	NATURNS	Nischler Kevin, Zischg David
A.S.D.	OLIMPIA MERANO	Angotti Marco, Atza Daniel
S.V.	PRATO ALLO STELVIO	Bacha Amir
S.C.D.	ST. GEORGEN	Hysomemaj Martin, Mattevi Dario
ASVSSD	STEGEN STEGONA	Dejaco Hannes, Gräber Felix
A.S.V.	TRAMIN FUSSBALL	Mayr Nils

FEMMINILE

S.S.V.	BRIXEN	Breitenberger Alma, Hoxha Samanta, Putzer Magdalena
A.S.V.	FFC PUSTERTAL	Grossgasteiger Annalena, Hitthaler Damaris, Nocker Greta, Obkircher Saskia
A.S.C.	NEUGRIES	Pignato Silvia
ADFC	RED LIONS TARSCH	Blaas Lena
AC.SG	SCILIAR SCHLERN	Anranter Natalie
F.C.	SÜDTIROL SRL	Bauer Nora, Cainelli Sarah, Fischer Ranja, Infantino Anna, Ladstätter Manuela, Maloku Flutura, Prearo Lisa, Quadrio Valentina, Rieder Leonie, Santin Annalena

Un ringraziamento alle Società che hanno formato i/le calciatori/trici convocati/e.

Un ringraziamento al Responsabile Rappresentative Canal Andreas, ai Capi Delegazione Wierer Karl, Sgarbi Veleo, Pföstl Günther e Cima Massimo, ai Selezionatori Crepaz Wolfgang, Obrist Manuel, Nicoletti Marco e Pelanda Fabio, agli allenatori in seconda Maraner Marco, Viehweider Andreas, Zozin Roland e Collu Davide, ai medici Castrejon Josè e Lanthaler Michael, ai fisioterapisti Götsch Harald e Sartori Carlo, ai collaboratori Eschgfäller Robert, Scacchetti Armando, Ploner Konrad e Baratto Floriano, al preparatore dei portieri Unterholzer Martin e all’addetto stampa Igini Matteo.

Ein Dankeschön den Vereinen, bei denen die beteiligten Fußballspieler/innen ausgebildet worden sind.

Weiters dankt man dem Verantwortlichen der Auswahlmannschaften Canal Andreas, den Team Manager Wierer Karl, Sgarbi Veleo, Pföstl Günther und Cima Massimo, den Auswahltrainern Crepaz Wolfgang, Obrist Manuel, Nicoletti Marco und Pelanda Fabio, den Co-Trainern Maraner Marco, Viehweider Andreas, Zozin Roland und Collu Davide, den Ärzten Castrejon Josè und Lanthaler Michael, den Physiotherapeuten Götsch Harald und Sartori Carlo, den Mitarbeitern Eschgfäller Robert, Scacchetti Armando, Ploner Konrad und Baratto Floriano, dem Tormanntrainer Unterholzer Martin und dem Pressemitarbeiter Igini Matteo..